378
risk‐reducing measure. The eventual weaknesses of
the simulated environment can to some degree be
compensatedforwhendesigningtheexercises.
The preliminary hazard analysis shows that
simulatortrainingcancontributeinreducingtherisk
formostofthehazardsthatarefoundtobeathreatin
polaroperating
conditions.Especiallywhenitcomes
tohumanerror,whichisthemainsourceoferrorin
themaritimeindustry,simulatortrainingisfoundto
be one of few effective ways in reducing risk. For
more technical types of errors, such as equipment
failure, simulator training is found to be useful,
but
then as an addition to conventional risk reducing
measures such as duplication of equipment, regular
maintenanceetc.
It is unquestionable that operations of vessels in
the polar area are connected with high risk due to
increased probability for accidents to happen and
increased consequences due to lack of infrastructure
and
harsh environmental conditions. A vessel
operating in these areas without preparation and
adjustmentsforsuchoperationsisnotonlybreaking
the law. It is also operating under a risk level that
exposes the vessel and crew for immediate danger
that can result in loss of lives and asset values. The
preliminary risk analysis shows that the risk can be
reducedtoanacceptablelevelifmitigationmeasures
areimplemented.
3 SIMULATOREXERCISES
Now, the next step would be to develop simulator
exercisesthatcanbeusedasarisk‐reducingmeasure
prior to operations in polar areas. These exercises
wouldhave
tobeassessedbyexpertsinthefieldwho
has experience with operations under such
conditions, in order to make the simulated
environment as close to real life as possible. It may
then be necessary to adjust the preliminary hazard
analysis,assomeofthesimulatedsituationsmaynot
have
theintendedeffectontherisk.Thepreliminary
hazardanalysisshould,however,beausefultoolfor
developmentoftheinitialsimulatorexercises.
Regardingthetechnicalpartofthesimulation,the
main finding when trying out the different features
regardingsimulationofpolaroperatingconditionsis
that the K‐sim platform
experiences some problems
whenitcomestosimulationofradar‐imageinice.It
would therefore be interesting to investigate if it is
possibletoimplementreal‐liferadarimagesasapart
ofthesimulatorexercises.Thisissomethingthathas
to be considered when developing the simulator
exercises.
Otherwise, the K‐sim platform is found to be
realistic when it comes to ice, especially the visual
part. This is further strengthened by the feedback
fromtheNorwegianpilots,whohaveexperiencefrom
operations in polar waters. The level of realism is,
however,somethingthathavetobeassessedthrough
the initial simulator exercises before it is possible to
determinehowclosetorealitythesimulatorexercises
canbe.Thelevelofrisk‐reductionthroughsimulator
exercisesisstronglydependentontherealisminthe
exercises.
4 CONCLUSIONANDFURTHERWORK
Simulator training can be used as a mitigating
measure
inreducingtheriskwhenoperatinginpolar
conditions, especially to reduce the risk related to
human errors. Simulator exercises could also
contribute in reducing the risk related to technical
errors,butthenasasupplementtoimplementationof
conventional risk reducing measures, such as
duplicationofequipmentetc.
Themain
suggestionsforfurtherworkare:
Development ofgeneral simulator exercises to be
used as risk reducing measures for operations in
polarareas.
Quality assurance of the exercises through
feedbackfromexpertsinthefieldwithexperience
fromconditionsbeingsimulated.
REFERENCELIST
Dalaklis D. and Baxevani E., (2018) Maritime Transport in
the Arctic After the Introduction of the Polar Code: A
Discussion of the New Training Needs. In:Hildebrand L.,
BrighamL.,JohanssonT.(eds)SustainableShippingina
ChangingArctic.WMUStudiesinMaritimeAffairs,vol
7. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978‐3‐
319‐
78425‐0_21
DNV; Det Norske Veritas, (2010). Risikoanalyse vedrørende
los‐ eller kjentmannstjeneste som skal gjelde på Svalbard,
Høvik. https://www.kystverket.no/contentassets/
894dd68148814c05a44320c7296e9149/risikoanalyse‐
vedrorende‐los‐eller‐kjentmanstjeneste‐som‐skal‐gjelde‐
pa‐svalbard.pdf
DNVGL,(2014).Årsaksanalyseavgrunnstøtingerogkollisjoner
i norske farvann, Høvik.
http://www.kystverket.no/contentassets/f056df3c875140
aa98ef49a25cc082c6/3_arsaksanalyse.pdf
Gudmestad,O.T.;Rettedal,W.K.;
Sand,S.S.;Brabazon,P.;
Trbojevic, V. and Helsøe, E., (1995). Use of simulator
trainingtoreduceriskinoffshoremarineoperations,OMAE‐
95,Vol.Ⅱ,p.p.513‐521,Copenhagen,June.
Hjelmervik,K.;Nazir,S.andMyhrvold,A.,(2018).Simulator
training for maritime complex tasks: an experimental study,
WMU J
Maritime Affairs 17: 17.
https://doi.org/10.1007/s13437‐017‐0133‐0
IMO, International Maritime Organization, (2017). The
InternationalPolarCode,IMO,London
Kongsberg Maritime., (2018, May 22). K‐Sim Navigation –
Ship Bridge Simulator. https://kongsberg.com/en/
kongsberg‐digital/maritime%20simulation/k‐
sim%20navigation%20‐page/
Koponen,J.,(2015).Reducing Risks ofArcticOperations with
IceSimulator,TransNav.Vol.
9.No3,p.p.385‐390.
Kozuba, J. and Bondaruk, A., (2014). Flight simulator as an
essential device supporting the process of shaping pilotʹs
situationalawareness.INTERNATIONALCONFERENCE
of SCIENTIFIC PAPER AFASES 2014, p.p. 695‐714,
Brasov, May.
http://www.afahc.ro/ro/afases/2014/forte/Kozuba.pdf
Rambøll,(2011).Enanalyseavsannsynlighetenforulykkerved
seilas
på Øst‐Svalbard. Trondheim.
http://docplayer.me/4761414‐En‐analyse‐av‐
sannsynligheten‐for‐ulykker‐ved‐seilas‐pa‐ost‐
svalbard.html
Rothblaum,A.M;Wheal,D.;Withington,S.;Shappell,S.A.;
Wiegmann, D. A.; Boehm, W. and Chaderjian, M.,
(2002). Human Factors in Incident Investigation and
Analysis,2
nd
InternationalWorkshoponHumanFactors
in Offshore (HFW2002), Houston, April.
http://www.dtic.mil/dtic/tr/fulltext/u2/a458863.pdf