280
Table3‐4. Selections of key differences between weak and
stronguncertaintyavoidance societies: Thecitizenand the
state(Hofstede&Hofstede2005)
_______________________________________________
Weakuncertaintyavoidance Stronguncertainty
avoidance
_______________________________________________
Iflawscannotberespected, Lawsarenecessary,evenif
theyshouldbechanged. theycannotberespected.
Fastresultincaseofappeal Slowresultincaseofappeal
tojustice.tojustice.
Citizenscompetenttoward Citizensincompetent
authorities.towardauthorities.
Citizenprotestisacceptable. Citizenprotestshouldbe
repressed.
Citizenstrustpoliticians, Citizensarenegative
civilservants,andthelegal towardpoliticians,civil
system.servants,andthelegal
system.
ThereishighparticipationinThereislowparticipationin
voluntaryassociationsand voluntaryassociationsand
movements.movements.
Positiveattitudestoward Negativeattitudestoward
youngpeople.youngpeople.
Tolerance,evenofextreme Extremismandrepression
ideas.ofextremism.
_______________________________________________
Table3‐5. Selections of key differences between weak and
stronguncertaintyavoidancesocieties:Toleranceandideas
(Hofstede&Hofstede2005)
_______________________________________________
Weakuncertaintyavoidance Stronguncertainty
avoidance
_______________________________________________
Moreethnictolerance.Moreethnicprejudice.
LowerriskofviolentHighriskofviolent
intergroupconflict.intergroupconflict.
Ifcommandmentscannotbe Ifcommandmentscannotbe
respected,theyshouldbe respected,wearesinners
changed.andshouldrepent.
Inphilosophyandscience, Inphilosophyandscience,
thereisatendencytoward thereisatendencytoward
relativismandempiricism. grandtheories.
Scientificopponentscanbe Scientificopponentscannot
personalfriends.bepersonalfriends.
Literaturedealingwith Literaturedealingwith
fantasyworlds.rulesandTruth.
_______________________________________________
Figure10.Longtermorientation(LTO)
Figure11.Indulgenceversusrestraint(IVR)
4 DICUSSIONS
Thereareanumberofmeetingstodiscussthewaysof
enhancingtheroadtrafficsafetyinKorea.Itincludes
at times talks on the (road safety) culture, but
comparing with corresponding contents of human
and social scientists sectors, the approaches and
development fall rather short. Even an ancient
ChinesephilosopheratBC6century,Lao‐tzuclaimed
‘不罰衆策’, meaning ‘the people commit, then not
guilty’(Shin2004).
Hofstede et al. (2014) enumerate differences
between countries along value dimensions, which
helpnotonlyunderstandingdifferences in thinking,
feelingandbehavingbytheleadersandthoseledbut
also
appreciatingthetheoriesproducedoradoptedin
these countries to explain or prescribe thought,
feeling, and behavior. Before entering in the present
discussions, the author may confess about the
hindrancehefeltinsomeaspects.Forinstance,asto
the definition of individualism or masculinity, the
author had to try to
overcome prejudice, probably
most Koreans would have (Cheong 2007). In some
cases, understanding terminology rightlyisnot easy
job to outsiders. Also, the author realizes that he
should have had good knowledge on the culture of
the countries in order to be fair and logical in the
investigation. Nevertheless, practices
(of road traffic
safety) being, in principle, from values the country
and citizen move with, the result could be further
discussedforKorea,theauthor’shomeland.
Among the six dimensions, power distance,
individualismanduncertaintyavoidanceappeartobe
relatedwithtrafficsafetyculture.Typicalpracticesof
these dimensions, shown in
Tables 1, 2 and 3‐1
through 3‐4, are correlated directly and indirectly
with features of traffic safety culture and practices.
This implies that, in order to raise the traffic safety
level,notonlyconventionaltechnicalapproachesbut
alsoculturalaspectsshouldbeincorporatedtogether.
Well, the thing is
that most safety experts and
researcherswouldrecognize,butitisnoteasytaskat
all to encompass it into the practices with which all
stakeholdersobservetheneedandaccountability.
Hofstede& Hofstede(2005)foundthatPDI score
is related with (1) the country’s geographic latitude
(which is a rough
indication to its climate), (2) its
populationsize,and(3)itswealth,whereasastothe