298
new instrument for psychiatric practice and research,
PsychiatryResearch,May:28(2),193‐213
Calhoun, R. 1999. Human Factors in Ship Design:
Preventing and Reducing Shipboard Operator Fatigue,
University of Michigan, Available at:
http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.
1.604.286&rep=rep1&type=pdf,June‐2018
Colquhoun,W.P.,Rutenfranz,J.,Goethe,H.1988.Workat
sea: a study of sleep, and
of circadian rhythms in
physiological and psychological functions, in
watchkeepers on merchant vessels, International
Archives of Occupational and Environmental Health,
60:321,doi:10.1007/BF00405665
Çalıyurt, O. 1998. Sirkadiyen uyku uyanıklık düzenini
etkileyen iş ve çal ışma gruplarında uyku kalitesinin
değerlendirilmesi (in Turkish), Master Thesis
(Supervisor: Abay E.),
Trakya University, School of
Medicine,DepartmentofPsychiatry,Edirne
Eliasson,A.H.,Lettieri,C.J.2010.Earlytobed,earlytorise!
Sleep habits and academic performance in college
students, Sleep Breath, 14:71, doi:10.1007/s11325‐009‐
0282‐2
Epstein,J.E.,Mardon,S.2006.TheHarvardMedicalSchool
GuideToAGoodNight’sSleep,
McGraw‐HillE‐books,
HarvardCollege,USA,DOI:10.1036/0071467432
Gilbert, S.P., Weaver, C.C. 2010. Sleep Quality and
AcademicPerformanceinUniversityStudents:AWake‐
Up Call for College Psychologists, Journal of College
Student Psychotherapy, 24:295–306, DOI:
10.1080/87568225.2010.509245
Howell, A.J., Jahrig, J.C., Powell, R.A. 2004. Sleep quality,
sleeppropensityandacademicperformance,
Perceptual
andMotorSkills,99,525‐535.
Hystad, S.W., Eid, J. 2016. Sleep and Fatigue Among
Seafarers: The Role of Environmental Stressors,
Duration at Sea and Psychological Capital, Safety and
HealthatWork,7,363‐371
Jepsen, J.R., Zhao1, Z., Leeuwe, W.M.A. 2015. Seafarer
fatigue: a review of risk factors, consequences
for
seafarers’healthandsafetyand options formitigation,
InternationalMaritimeHealth,66,2:106–117
Jezewska,M,Leszczyńska,I,Jaremin,B.Work‐relatedstress
atseaselfestimationbymaritimestudentsandofficers.
IntMaritHealth2006;57(1‐4):66‐75.
Karakoç,B.2009.Uykukalitesiüzerinebirçalışma:Özel
Dal
Hastanesi sağlık çalışanları örneği (in Turkish), Master
Thesis (Supervisor: AlparŞ.E.), Marmara University,
InstituteofHealthSciences,İstanbul
Koçoğlu,D., Tokur‐Kesgin,M.,Kulakçı,H.2010.İlköğretim
2.Kademe Öğrencilerinin Uyku Alışkanlıkları ve Uyku
Sorunlarının Bazı
Okul Fonksiyonlarına Etkisi (in
Turkish) / The Influence of Sleep Habits and Sleep,
Problems on Some School Functions of Elementary
School2ndLevelStudents,HacettepeUniversityFaculty
ofHealthSciencesNursingJournal,24–32
Magramo,M.,Gellada,L.,2009.ANobleProfessionCalled
Seafaring: the Making of an Officer, the International
Journal on Marine Navigation and Safety of Sea
Transportation,Volume3Number4
MLC,2006.MaritimeLabourConvention2006,asamended,
ILO
Perez‐Chada,D.,Perez‐Lloret, S.,Videla,A.J.,Cardinali,D.,
Bergna, M.A., Fernández‐Acquier, M., Larrateguy, L.,
Zabert,G.E.,Drake,C.2007.SleepDisorderedBreathing
And Daytime Sleepiness
Are Associated With Poor
Academic Performance In Teenagers. A Study Using
ThePediatric Daytime Sleepiness Scale (PDSS),SLEEP,
Vol.30,No.12
Saygılı, S., Çil‐Akıncı, A., Arıkan, H., Dereli, E. 2011.
Üniversite Öğrencilerinde Uyku Kalitesi ve Yorgunluk
(in Turkish), Electronic Journal of Vocational Colleges,
December2011,pg.88‐94
STCW, 2010. International Convention on Standards of
Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers
1978,with2010Manilaamendments,IMO
Turkish Seafarers Regulation 2016. Gemiadamları
Yönetmeliği(inTurkish)
URL‐1https://www.scientificamerican.com/article/fact‐or‐
fiction‐can‐you‐catch‐up‐on‐sleep/,June‐2018
URL‐2(https://www.quora.com/Is‐sleep
‐deprivation‐
irreversible#),June‐2018
URL‐3https://www.scientificamerican.com/article/fact‐or‐
fiction‐can‐you‐catch‐up‐on‐sleep/,June‐2018
URL‐4https://www.marineinsight.com/case‐studies/deck‐
cadet‐dies‐on‐bulk‐carrier‐due‐to‐multiple‐crush‐
injuries/,June‐2018
URL‐5https://timesofindia.indiatimes.com/india/19‐year‐
old‐from‐lucknow‐dies‐in‐a‐ship‐in‐
brussels/articleshow/57948578.cms,June‐2018
URL‐6https://www.telegraph.co.uk/news/9209324/Sea‐
cadet‐plunged‐to‐death‐after‐falling‐from‐rigging.html,
June‐2018
URL‐7https://www.google.com.tr/search?q=%22deck+
cadet%22+%22death%22&ei=4TozW_OUHcuWsAHcur
WQDQ&start=0&sa=N&biw=1920&bih=947,June‐
2018
Wagner, U, Gais, S, Haider, H, Verleger, R, Born, J. 2004.
Sleepinspiresinsight,Nature,427(6972):352‐355.
Yıldız, S., Uğurlu, Ö., Yüksekyıldız, E. 2016. Occupational
Issues and Expectations of Turkish Deck Cadets, the
International Journal on Marine Navigation and Safety
of Sea Transportation, Volume 10, Number 3, doi:
10.12716/1001.10.03.04
Yılmaz,H.2012.Determinationoffatigueandsleepstatesof
watchkeeping officers with help EEG and bridge
simülatör / Vardiya zabitlerinin yorgunluk ve
uykusuzluk hallerinin EEG
ve köprüüstü simülatör
yardımı ile belirlenmesi (in Turkish), Master Thesis
(Supervisor: Başar E.), Karadeniz Technical University,
TheGraduateSchoolofNaturalandApplied Sciences
Yılmaz, H., Başar, E., Ayar, A., Velioğlu, S.K., 2018.
Konteyner zabitlerinin günlük MET,uyku süre ve
verimliliklerinin metabolik holter ile belirlenmesi (in
Turkish)/MeasureofthecontainerofficersʹdailyMET,
sleepdurationandefficiencyviametabolicholter.The
ProceedingBookof16.NationalNeuroscienceCongress,
20‐23May2018,IstanbulTechnicalUniversity,Istanbul,
pp.158
Yılmaz,H.,Başar,E.,Yüksekyıldız,E.,2013.Investigationof
Watchkeeping Officersʹ Watches Under The
Working
Hours Ineligible to STCW Regulation, TransNav the
International Journal on Marine Navigation and Safety
ofSeaTransportation,Vol.7,pp.493‐500
Zeek,M.L.,Savoie,M.J.,Song,M.,Kennemur,L.M.,Qian,J.,
Jungnickel, P.W., Westrick, S.C. 2015. Sleep Duration
and Academic Performance Among Student
Pharmacists, American
Journal of Pharmaceutical
Education,79(5),Article63