
68
Figure35. Typhoon MEGH and the route of the ship
overtaking it, 6 November 2015, 1200UTC (Deutscher
Wetterdienst2016)
Figure36. Track of MEGH and the route of the ship
overtaking it in the Gulf of Aden in November 2015
(DeutscherWetterdienst2016)
5 SUMMARY
Cases presented and their analysis generally
confirmed the conclusions entailed in publication
(Wiśniewski&Kaczmarek,TRANSANAV2012).
Onanopenocean,incrossingsituation,themost
effective maneuver in terms of both safety and
economyistheaslightalterationofcourseorspeed
or both of them together. On
opposite courses
maneuverassuringthesafeavoidanceofthecyclone
andalsobettereconomicresultsofthevoyageisthe
major alteration of course and passing the cyclone
fromtheequatorialside.Attemptstopassthecyclone
on its polar side have to be considered very risky.
Suchanaction
issometimeseconomicallymorevia ble
(shorter voyage time, shorter distance, less fuel
consumption),however,therisktobeengulfedbythe
cyclone’sstrongwindszoneandexcessiveapproach
to its eye is all too significant. Overtaking of the
cyclone should be attempted only by fast, high
powered ships, with good seakeeping
abilities.
Overtaking should be on the equatorial side of the
cyclone’s track with a minimum distance of 250Nm
fromcyclone’seye.
Determining of the effective maneuver to avoid
thetropicalcycloneinthecoastalandrestrictedareas
isbyallmeansmoredifficultthaninanopenocean.
Inthe
vicinityofthelanditisdifficulttoestimatethe
movement of the cyclone. There are a lot of factors
influencing its movement. It is often not possible to
evaluatethemcorrectlyandtimelyonboard.
Alsothecharacterofcoastalshippingtoday,very
tiresome and stressful for the ship’s command, with
manyandfrequentportcalls,naturalconcentrationof
the captain and nautical officers on cargo, pilotage,
numerous and never ending controls, audits and
surveys, does not contribute to the proper and
constantweathermonitoring.
Assistance of the shore based weather routing is
here essential. It monitors the weather situation
constantly,
has access to many sources of weather
data which are not available onboard. It can also
utilizethetoolswhichtheshipsareequippedwith.
Actiontoavoidthetropicalcycloneincoastaland
restricted areas requires bigger course and speed
alterations than in the open ocean. It should not be
consideredasadeviationbutratherasanamendment
orchangeofvoyageconcept.
REFERENCES
[1]WIŚNIEWSKIB., KACZMAREKP., (2012)‘Elementsof
Tropical Cyclones Avoidance Procedure’, TRANSNAV
InternationalJournalonMarineNavigationandSafetyofSea
Transportation,vol.6,number1,March2012,pp.119‐122.
[2]UK HYDROGRAPHIC OFFICE NP100. (2016) The
Mariner’sHandbook11
th
Edition2016.
[3]Applied Weather Technologies (AWT)Bon Voyage
System voyage optimization software, v. 7.0 i 7.1. 140
KiferCourt,SunnyvaleCA94086.
[4]METEOCONSULTBV.(2009)SPOSFleet Management
7.0.0.1.TheNetherlands,2009.
[5]HOLWEG, E.J. (2000) Mariner’s Guide For Hurricane
Awareness In The North Atlantic Basin, National
Weather
Service, National Oceanic and Atmospheric
Administration.
[6]WIŚNIEWSKIB.,KACZMAREKP.,(2012)‘Ships’ocean
route programming with adaptation to „Cyclone”
program’, Scientific Journals of Maritime Academy in
Szczecin,vol.29,no101,pp.174‐181.
[7]JMA (Japanese Maritime Agency), (2015), mapy
pogodowe dla celówżeglugi. [Online] Available from:
http://www.jma.go.jp/en/seawarn/ [Accessed: 8
th
, 9
th
, 10
th
August2015,23
rd
,24
th
September2015]
[8]NOAA (National Oceanic and Atmospheric
Administration),mapypogodowedlacelówżeglugi.
[9]WIŚNIEWSKI B., (1991) Problemy wyboru drogi
morskiejstatku,WydawnictwoMorskie,Gdańsk.
[10]WIŚNIEWSKI, B. (1995) ‘Współczynnik trudności
podróży morskiej statku’, Zeszyty Naukowe WSM
Szczecin,vol.48,pp.81‐97.
[11]UK HYDROGRAPHIC
OFFICE NP136 (2014) Ocean
PassagesfortheWorld,6
th
Edition2014.
[12]SZYMAŃSKI,M.,WIŚNIEWSKI,B.(2016)‘Navigational
and legislative constraints for optimization of ocean
routesintheNorthernPacificOcean’,Scientific Journals
of Maritime Academy in Szczecin, vol. 48, no 120, pp.96‐
105.
[13]WIŚNIEWSKIB,SZYMAŃSKIM.,(2016)‘Comparison
ofshipperformance optimization systems
andthe bon
voyage onboard routing system’, Scientific Journals of
MaritimeAcademyinSzczecin,vol.47,no119, pp.106‐116.
[14]AWT(Applied WeatherTechnologies),lądowyośrodek
rekomendacyjny, rekomendacje pogodowe do celów
żeglugi.
[15]DEUTSCHER WETTERDIENST, (2016) ‘Der
Wetterlotse’,1/2016,pp.4‐8.