450
whichpermitstheautomaticdownloadoflargerfiles
even following the uncontrolled interruption of
connections. This method does not involve other
parties in the procedure for downloading files and
providethevesselfullindependenceinthisarea.
6 CONCLUSIONS
This paper is concerned with the safety of the
maritime transport
in high‐latitude regions of the
RussianArcticseas,wheretheseafreezescompletely
during the winter season. There are very difficult,
rapidlychangingiceconditionsandtherearerisksto
shipping that are not found in other parts of the
world.AvesselnavigatingthroughtheNSRhasvery
limited access to information on the hydro‐
meteorologicalconditions,includingiceconditions.
Innovativeapproachesto theabove problems are
the use of new sources of information that are
different from commonly known image maps on
paperorinelectronicform,thedevelopmentofnew
indicators and methods to compare usability of
the
data sources for route planning purposes in ice‐
covered regions of the NSR, the introduction of
technicalprogressmeaningthereductioninworkload
and the improvement of maritime safety by finding
newways to reduce theimpact of the human factor
ondecision‐makingandoutputs.
The presented algorithm
for downloading and
digitisingisusedforthepurposeofrouteplanningin
ice on the NSR using publicly available sources of
dataoncurrentandforecastconditionsofnavigation
in ice. The presented algorithm quantifies the
workload. In this way, information is available to
compare the workload between various sources
of
information and quality of information used to
prescribe the route. A vessel’s captain may take a
decisionindependently,selectingaroutebychoosing
appropriate data sources following his or her
knowledge,experienceandexistingcircumstancesof
navigation. This meets the requirements of the
conceptofe‐Navigation.
Themost
importantachievementsofthisstudyare
the analysis of functionality of various data sources
oncurrentandforecastconditionsofthenavigationin
iceontheNSR.Thisallowsdevelopmentstosupport
maritimesafetythrough implementationoftechnical
progress. It reduces workload, facilitates the
automatisation of data processing and analysis for
decision support systems associated with route
planning in ice on the NSR, in accordance with
requirements of the ISM Code and the e‐Navigation
concept. Another result is the development of
mathematical tools to assess data sources related to
navigationiniceconditionsandtoplantheroutesof
ships
on the NSR. The next achievement is the
determinationofmethodsonhowtofixtheproblem
oflimitedbandwidthavailableathighlatitudesusing
theIridiumsatellitesystem.Methods,proceduresand
algorithmscanbeusedwidelyon eachship, by any
companyornavigatortodesignthedecisionsupport
system
for navigation in ice, with the occurrence of
diverse,incompleteoruncertaininformationrelating
tonavigationiniceandtheabilitytoovercomeiceby
vesselsofanyiceclass.
Forthesereasons,itisexpectedthatthepaperwill
serve navigators on conventional and non‐
conventionalvesselsasa
guidelineonavailablenew,
free of charge, modern data sources with a larger
range of information than official sources. At the
same time information services and agencies
providing ice maps in new formats are a source of
information providing new opportunities for their
use.Theyincludesimilardataasinthe
conceptofthe
Zones of Confidence that have been introduced on
electronic sea charts. This paper should also be
helpfulforanyonewhoapprecia testhepossibilitiesof
using independent and free sources to assess ice
conditionsor the possibilityto verify or supplement
informationprovidedbyofficialsources.
REFERENCES
BuinitskiiV.Kh.(1951).Formationanddriftoficecoverin
theArcticbasin,Proceedingsofdriftingexpeditionl/
pʺG.Sedovʺ(inRussian),Glasevmorput,Vol.4: 74‐179.
IMO (2011). Development of a mandatory code for ships
operating in polar waters, The ice certificate concept.
IMO,DE55/12/11,14
January2011:6p.
IMO (2008). Draft strategy for the development and
implementation of e‐navigation. IMO Resolution A.
989(25),NAV54/25Annex12:14p.
Hołodnik‐Janczura G. (2007). Examining the quality of
informaticsproductusingvaluationmethod,Operations
ResearchandDecisions,No2/2007:55‐69.
JurdzinskiM.,
PastusiakT.(2009).E‐navigationasaprocess
of modelling of safety of navigation, Economic (in
polish),socialand legalchallengesof maritime statein
the European Union, Srodkowopomorska Rada NOT,
Koszalin:85‐93.
Kagan B.A., Romanenkov D.A., Sofina E.V. (2007).
Simulationoftidalicedriftandice‐generatedchangesin
thetidaldynamicsontheSiberiancontinental shelf (in
Russian). Izvestiya of Academy of Sciences, Russia.
Atmospheric and Oceanic Physics, Vol. 43, Nо 6:831‐
850.
KhvochtchinskiN.I.,BatskikhY.I.(1998).TheNorthernSea
Routeasanelementofthe ICZMsystemin the Arctic:
problems and perspectives. Ocean &
Coastal
Management,41:161‐173.
Legen’kov A.R. (1988). Shifts and tidal deformation of
driftingice,Gidrometeoizdat:104.
Mironov E.U. (editor), Kljackin S.V., Gudkovič Z.M., May
R.I., Frolov S.V. (2010). Dangerous ice phenomena for
shipping in the Arctic (in Russian). AANII, St.
Petersburg:320p.
PastusiakT.(2011).Ship’sNavigationalSafetyin
theArctic
UnsurveyedRegions,MaritimeNavigationandSafetyat
SeaTransportation.Miscellaneousproblemsinmaritime
navigation,transportandshipping,CRCPressTaylor&
FrancisGroup,London:59‐64.
Patraiko D.J. (2008). e‐Navigation, Digital Ship, Posidonia,
July2008:26p.
Proshutinsky A. Yu. (1993). The Arctic Ocean level
oscillations (in
Russian).Gidrometeoizdat, St.
Petersburg:216p.
RyvlinA.Ya.,ChejsinD.E.(1980).Testsofvesselsinice(in
Russian).Sudostroenie,Leningrad:208p.
TimcoG.W.,GormanB.,FalkinghamJ.,O’ConnellB.(2005).
ScopingStudy:IceInformationRequirementsforMarine
Transportation of Natural Gas from the High Arctic.
Technical Report CHC‐TR‐029,
Canadian Hydraulics
Centre,Ottawa:124p.