228
Rules,advancetimeforamanoeuvrecalculatedwith
regard to the ship’s dynamic features and the
assessmentofthefinaldeviationbetweentherealand
referencetrajectories.
Theessentialinfluencetoformofsafeandoptimal
trajectory and value of deviation between real and
reference trajectories has a degree of
cooperation
betweenownandencounteredships.
The computer programs provides a formal
modeloftheactualdecision‐makingprocessleading
ship navigator and can be used with the system of
computer‐aided navigator when deciding to
manoeuverincaseofcollisionatsea.
REFERENCES
[1]Bi, X.Y. & Liu, X.J. 2015. Research on double collision
avoidance mechanism of ships at sea. TransNav‐The
International Journal on Marine Navigation and Safety
ofSeaTransportation1(9):13‐16.
[2]Bist, D.S. 2000. Safety and security at sea. Oxford‐New
Delhi:ButterHeinemann.
[3]Bole,A.,Dineley,B.
&Wall,A.2006.RadarandARPA
manual.Amsterdam‐Tokyo:Elsevier.
[4]Burmeister, H.C., Bruhn, W.C. & Walther, L. 2015.
Interaction of harsh weather operation and collision
avoidance in autonomous navigation. TransNav‐The
International Journal on Marine Navigation and Safety
ofSeaTransportation1(9):31‐40.
[5]Clarke, D. 2003.
The foundations of steering and
manoeuvering, Proc. of the IFAC Conference on
ManoeuveringandControlMarineCrafts,Girona:10‐25.
[6]Cockcroft, A.N. & Lameijer, J.N.F. 2006. The collision
avoidancerules.Amsterdam‐Tokyo:Elsevier.
[7]Demirel, E. & Bayer, D. 2015. Further Studies On The
COLREGs (Collision Regulations). TransNav‐The
International
Journal on Marine Navigation and Safety
ofSeaTransportation1(9):17‐23.
[8]Engwerda, J.C. 2005. LQ dynamic optimization and
differentialgames.WestSussex:JohnWiley&Sons.
[9]Fletcher, R. 1987. Practical methods of optimization.
NewYork:JohnWileyandSons.
[10]Fossen, T.I. 2011. Marine craft hydrodynamics and
motioncontrol.Trondheim:Wiley.
[11]Gluver, H. & Olsen, D. 1998. Ship collision analysis.
Rotterdam‐Brookfield:A.A.Balkema.
[12]Hornauer, S., Hahn, A., Blaich, M. & Reuter, J. 2015.
Trajectory planning with negotiation for maritime
collision avoidance. TransNav‐The International
Journal on Marine Navigation and Safety of Sea
Transportation3(9):335
‐342.
[13]Isaacs, R. 1965. Differential games. New York: John
Wiley&Sons.
[14]Kim, D., Hi rayama, K. & Okimoto T. 2015. Ship
collision avoidance by distributed tabu search.
TransNav‐The International Journal on Marine
NavigationandSafetyofSeaTransportation1(9):23‐29.
[15]Kouemou, G. 2009. Radar technology.
Chapter 4 by
LisowskiJ.:Sensitivityofsafegameshipcontrolonbase
informationfromARPAradar,Croatia:In‐tech,p.61‐86.
[16]Lazarowska, A. 2015. Shipʹs trajectory planning for
collision avoidance at sea based on ant colony
optimization.JournalofNavigation2(68):291‐307.
[17]Luus, R. (2000).
Iterativedynamicprogramming. Boca
Raton:CRCPress.
[18]Mesterton‐Gibbons,M.2001.Anintroductiontogame
theoreticmodeling.Providence:AmericanMathematical
Society.
[19]Millington,I.&Funge,J.2009.Artificialintelligencefor
games.Amsterdam‐Tokyo:Elsevier.
[20]Modarres, M. 2006. Risk analysis in engineering. Boca
Raton:Taylor&FrancisGroup.
[21]Nisan,N.,Roughgarden,T.,Tardos,E.&Vazirani,V.V.
2007. Algorithmic game theory. New York: Cambridge
UniversityPress.
[22]Osborne, M.J. 2004. An introduction to game theory.
NewYork:OxfordUniversityPress.
[23]Pantoja,J.F.A.1988.Differentialdynamicprogramming
andNewton’smethod.International Journalof Control
5(47):1539‐1553.
[24]Perez,
T.2005.Shipmotioncontrol.London:Springer.
[25]Straffin, P.D. 2001. Game theory and strategy.
Warszawa:Scholar(inpolish).
[26]Szłapczyńska,J.2015.Dataacquisitioninamanoeuver
auto‐negotiation system. TransNav‐The International
Journal on Marine Navigation and Safety of Sea
Transportation3(9):343‐348.
[27]Szł
apczyński, 2014. Evolutionary sets of safe ship
trajectories with speed reduction manoeuvres within
traffic separation schemes. Polish Maritime Research
1(81):20‐27.
[28]Tomera, M. 2014. Dynamic positioning system for a
ship on harbor manoeuvring with different observers,
experimentalresults.PolishMaritimeResearch3(83):13‐
24.
[29]Wells, D. 2013.
Games and mathematics. Cambridge:
CambridgeUniversityPress.