140
Pietrzykowski head‐on 0.00/0.00% 0.78/4.88%0.00/0.00%0.19/1.17% 0.03/0.21%
crisp,Dmean crossing 0.00/0.00%2.24/11.53% 0.00/0.00% 2.24/11.53% 0.02/0.11%
overtaking 0.00/0.00% 1.26/7.52%0.00/0.00%0.34/2.03% 0.04
/0.26%
Pietrzykowski head‐on 0.00/0.00% 0.05/0.27%0.00/0.00%0.00/0.00% 0.01/0.05%
crisp,Dmax crossing 0.00/0.00% 2.45/10.45% 0.00/0.00% 2.45/10.45% 0.01/0.05%
overtaking 0.00/0.00% 0.56/3.37%0.01/0.07%0.00/0.00% 0.01
/0.07%
Pietrzykowski head‐on 0.48/3.17% 0.57/3.74%0.22/1.44%0.10/0.65% 0.02/0.14%
(head‐on
dedicateddomain)
__________________________________________________________________________________________________
Averagedifference0.8516/4.74% 1.3312/7.30% 0.232/1.33% 0.4516/2.32% 0.0988/0.57%
__________________________________________________________________________________________________
Averagedifference
withoutcrisppolygonal 1.3281/7.22% 1.3931/7.56% 0.3618/2.00% 0.26/1.32% 0.1425/0.79%
domainsbyPietrzykowski
__________________________________________________________________________________________________
Table4. Speed reduction allowing for safe passage for original domains and their automatic polygonal approximations
(crossingencountersonly)
__________________________________________________________________________________________________
DomainEncounter 8points 8points16points 16points 32points
type(uniform) (non‐uniform) (uniform) (non‐uniform) (non‐uniform)
__________________________________________________________________________________________________
Fuji4.394.144.154.174.244.33
Davis4.364.014.314.344.334.36
Coldwell4.364.334.344.344.364.36
Pietrzykowski,fuzzy,γ=0.5 4.624.024.524.624.534.62
Pietrzykowski,fuzzy,γ=0.1 5.284.815.225.195.225.19
Pietrzykowski,crisp, Dmin 4.334.334.334.334.334.33
Pietrzykowski,crisp, Dmean
4.264.26 4.214.264.214.26
Pietrzykowski,crisp, Dmax 5.095.095.085.095.085.08
__________________________________________________________________________________________________
Table5. Difference between safe speed reduction values computed for original domains and their automatic polygonal
approximations(absoluteandrelativevalues)
__________________________________________________________________________________________________
Domain8points 8points16points 16points 32points
(uniform) (non‐uniform) (uniform) (non‐uniform) (non‐uniform)
__________________________________________________________________________________________________
Fuji0.25/5.68%0.23/5.34%0.22/5.01% 0.15/3.34%0.06/1.34%
Davis0.35/8.07%0.04/1.01%0.01/0.34%0.03/0.67% 0.00/0.00%
Coldwell0.03/0.67%0.01/0.34%0.01/0.34% 0.00/0.00%0.00/0.00%
Pietrzykowski,fuzzy,γ=0.5
0.60/13.00% 0.10/2.22%0.00/0.00%0.09/1.90% 0.00/0.00%
Pietrzykowski,fuzzy,γ=0.10.47/8.88%0.06/1.11%0.09/1.66% 0.06/1.11%0.09/1.66%
Pietrzykowski,crisp, Dmin0.00/0.00%0.00/0.00%0.00/0.00% 0.00/0.00%0.00/
0.00%
Pietrzykowski,crisp, Dmean0.00/0.00%0.04/1.03%0.00/0.00% 0.04/1.03%0.00/0.00%
Pietrzykowski,crisp, Dmax0.00/0.00%0.01/0.29% 0.00/0.00%0.01/0.29%0.01/0.29%
__________________________________________________________________________________________________
Averagedifference0.2125/4.54% 0.0612/2.55% 0.0412/0.92% 0.0475/1.04% 0.0187/0.38%
Averagedifferencewithout0.34/7.26% 0.088/3.82% 0.066/1.47% 0.066/1.40% 0.03/0.6%
crispdomainsbyPietrzykowski
__________________________________________________________________________________________________
Both 16‐point approximations fare much better
than their 8‐point equivalents: for course alterations
the average error is about 3 to 4 times smaller, for
speedreduction2 to3timessmaller.Forbothkinds
ofmanoeuvresthe16‐pointapproximationwithnon‐
uniform placement of points is
considerably better
thantheonewithpointsplaceduniformly(especially,
if polygonal domains are excluded). The average
errors diminish to about 1.5%‐2% for course
alterationmanoeuvres(Tables2and3)andto1.4%‐
1.5%forspeedreductionmanoeuvres(Table5).
Unsurprisingly, applying 32‐point approximation
(withuniform placementofpoints)
giveseven more
precise results: one can observe further
diminishments in both course alteration errors and
speed reduction errors. However, the benefits of
using the extra 16 points are relatively insignificant
this time. The average error diminishes from 1.5%‐
2% (16 point approximation with non‐uniform
placement of points) to
0.8%‐1% for course
alterations(Tables2and3)andfrom1.4%to0.6%for
speedreduction(Table5).
5 SUMMARYANDCONCLUSIONS
In the course of simulation experiments that have
been carried out and presented in this paper five
polygonalapproximationsofshipdomainshavebeen
tested. The tests included
eight ship domain shapes
and three types of encounter scenarios (head‐on,
crossingandovertaking).Theresultshaveshownthat
8‐point polygonal approximations can only give a
rough idea of the collision avoidance manoeuvres
performed for the original domains. The rise in
precisionoftheapproximationhasbeensignificant
if
thenumber ofpolygon’sverticeshas beenincreased
from8to16.Theresults thathavebeenobtainedfor
16 points can be considered to be satisfactory, with
theaverageerrorsbeingbelow0.5degreeforcourse
alteration manoeuvres and below0.1knotforspeed
reduction manoeuvres. The results have
also
indicatedthesuperiorityofnon‐uniformplacementof
approximationpoints(usingmorepointsonthefore
andaftthanonthesides).Theprogressthathasbeen
made when further increasing the number of points
(from 16 to 32) was considerably smaller and
therefore a 16‐point solution has
been considered to