246
These examples are showing scale of use of the
simulating investigations. Base on the northern turn-
ing basin in Świnoujście, the problem of the analysis
of the turning basin can be present.
The northern turning basin in Świnoujście was
investigated several times, usually in the context of
considerations on the subject of the possibility of
manoeuvring in the harbour of the “maximum”
ships. Problem this came back because of the devel-
opment of the harbour in Świnoujście and the ambi-
tions of the service larger ships. In the years 1995-97
was made one of first analyses in the aspect of the
possible modernization of the northern turning basin.
The investigation was made then to qualify possibili-
ties of the entry the ships about the total length 255
m into the harbour. The qualification of the possibil-
ity of the safe turn of ships on the northern turning
basin was one of the elements of these investiga-
tions. The eventuality of the increase of the sizes of
the turning basin was taken into the consideration
then so that ships do not violate the infrastructure of
the western bank of Świna. In the year 2001, the
problem was returned when the possibility of enter-
ing into the harbour of the ships of total length 260
m were study again. The investigations were led
with the assumption that the existing bathymetry of
the port’s reservoir will not be changed. In the year
2003, the possibility of the entry the ships of total
length to 280 m with new tugboat „Uran” was ana-
lysed.
4 CONCLUSIONS
The methods of delimiting the area of manoeuvring
basin of the ship depend on the suitable split of the
manoeuvring area. Polar method should be applied
to marking manoeuvring area on turning basin.
The polar method is based on the suitable split of
the manoeuvring area, the engagement of the point
of reference and proper random variable to assign-
ment of this basin. The distance of points describing
the waterline of the ship from the point of the refer-
ence is the applied universally random variable.
The taken value of the width of the sector in the
polar method has the direct influence on the value of
the error among the real line of the movement of the
ship and the line of movement of the ship delimited
the polar method.
Main advantage of the simulating method is the
possibility of the exact qualification of the manoeu-
vring area. Through the far statistical analysis of
many tests, the ready information of the sizes of the
basin which the ship needs to the realization of the
manoeuvre of the turning is available.
Very important advantage of the simulating
method is relatively low cost of investigation.
Often, navigational obstructions mark the acces-
sible manoeuvring basin. It has the influence on the
way of manoeuvring. The use of the simulation al-
lows optimizing sizes of such basin or the way of
manoeuvring.
REFERENCES
Briggs M.J. &Borgman L.E. & Bratteland E.2003. Probability
assessment for deep-draft navigation channel design. Inter-
national Journal for Coastal Harbour and Offshore Engi-
neering, Coastal Engineering 48, Elsevier.
Galor W. 2002. Bezpieczeństwo żeglugi na akwenach ograni-
czonych budowlami hydrotechnicznymi. Fundacja Rozwoju
Wyższej Szkoły Morskiej w Szczecinie.
Gucma, S. & Jagniszczak, I. 2006. Nawigacja dla kapitanów.
Gdańsk: Fundacja Promocji Przemysłu Okrętowego I Go-
spodarki Morskiej.
Guziewicz, J. & Ślączka, W. 1997. Szczecin: The methods of
assigning ship's manoeuvring area applied in simulation re-
search, International Scientific and Technical Conference
on Sea Traffic Engineering, Maritime University of Szcze-
cin.
Kornacki, J. & Galor, W. 2007. Gdynia: Analysis of ships turns
manoeuvres in port water area. TransNav’07.
Kornacki, J. 2007. The analysis of the methods of ship’s turn-
ing-basins designing. Szczecin: XII International Scientific
and Technical Conference on Marin Traffic Engineering,
Maritime University of Szczecin.
The unpublished report 1995a. Badania symulacyjne ruchu
statków w bazie paliw płynnych w Świnoujściu. Maritime
University of Szczecin.
The unpublished report 1995b, Określenie optymalnego wa-
riantu przebudowy wejścia do portu Kołobrzeg w oparciu o
badania symulacyjnego ruchu statków, Maritime University
of Szczecin.
The unpublished report 1998, Badanie możliwości optymalnej
lokalizacji przeładowni kwasu fosforowego w Porcie Poli-
ce. Maritime University of Szczecin.
The unpublished report 2000. Analiza nawigacyjna dla przebu-
dowanego Nabrzeża Górników w porcie handlowym Świ-
noujście. Naval University of Szczecin.